La lengua materna: casa, herida y matria invisible

 

Por Lianne Garbey Bicet

Existe un territorio que no aparece en los mapas, pero que todas habitamos. No tiene fronteras físicas, ni aduanas, ni ejércitos que lo custodien. Se hereda por el oído, se amasa en la cocina y se entrega, como un secreto sagrado, en el susurro de las nanas a medianoche. Ese territorio es la lengua materna, un mapa invisible de identidad y pertenencia colectiva. 

Por eso cada 21 de febrero, el mundo celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, una fecha que a menudo se llena de estadísticas sobre idiomas en extinción y tratados internacionales. Sin embargo, para nosotras, la efeméride tiene un nombre más dulce y una raíz más profunda.

Como te veo, me vi

 

No nos educan para encarar la vejez con sabiduría y mucho menos para asumir su atención y cuidados en la etapa final de la existencia. Vale recordarlo en este Día Internacional de las personas adultas mayores.

Por Marilys Suárez Moreno

Andan con pasos lentos y cansinos, apoyados en bastones o del brazo de alguien que les ayuda a cruzar alguna calle; se les puede ver también en las mañanas, practicando tai-chi en algún área libre o parque, en determinadas y necesarias colas o asomados a alguna puerta o ventana, con la mirada perdida y la mente quién sabe dónde.

Si usted mira a su alrededor, notará que nuestra población se vuelve vieja, añosa. En la casa, la calle, haciendo largas colas en algún que otro cajero automático o bancos, más de estos que de los susodichos cajeros, dadas las limitaciones de la vista y la propia senectud, ellos y ellas conforman, a no dudar, nuestra cotidianidad.