Por Aime Sosa Pompa
Hay una frase que resuena en las páginas de este libro, incluso después de leer su impactante final, como si una campana en la oscuridad alertara sobre los sinsabores que llegarán del futuro: «La resistencia es el secreto de la alegría».
Desde que Alice Walker, esa singular activista afroamericana las escribió en 1992, esas palabras no se convirtieron en un lema publicitario ni en una consigna efímera. Las dice Tashi, el personaje principal de El secreto de la alegría (Possessing the Secret of Joy) que ya antes habíamos conocido en El color púrpura (The Color Purple). Ella está bordando con hilo rojo el vestido que usará para enfrentar la silla eléctrica. Su crimen: haber asesinado a otra mujer, M'Lissa, quien con un cuchillo ritual le arrebató su infancia, le destrozó el cuerpo, y considera es la responsable directa de la muerte por sangramiento de su hermana Dura, que no sobrevivió a ese mismo procedimiento.